Cách dùng và chức năng của Pitch in và Pitch up trong câu.

Pitch in (with sb/ sth):

 To join in willingly with sb to help with an activity. (Sẵn sàng tham gia với sb để giúp đỡ một hoạt động nào đó).

EX: We all pitched in and soon finished the job.

(Tất cả chúng tôi sẽ tham gia và công việc sớm sẽ hoàn thành).

Pitch into sb:

To attack or criticize sb. (Tấn công hoặc phê bình sb).

EX: They really pitched into me when I refused to cooperate.

(Họ thật sự đã phê bình tôi khi tôi từ chối hợp tác).

Pitch into sth:

To start doing sth with energy and enthusiasm. (Bắt đầu làm sth với năng lượng và nhiệt tình).

EX: I rolled up my sleeves and pitched into the cleaning.

(Tôi đã xoắn tay áo và bắt đầu sung sức vào việc lau dọn).

Pitch up:

To arrive somewhere, especially late or without planning. (Đến nơi nào đó, đặc biệt là trễ hoặc không có kế hoạch trước).

EX: You can’t just pitch up and expect to get in without a ticket.

(Bạn không thể đến mà không có kế hoạch trước và mong đợi là sẽ được vào mà không có vé).

Tài liệu tham khảo: Oxford Phrasal Verbs by Oxford University Press. Bài viết Phân biệt Pitch in và Pitch up được tổng hợp bởi giảng viên trung tâm ngoại ngữ SGV.