Thành ngữ với Follow:

Follow in sb's footsteps.

 To do the same job, have the same style of life as somebody else, especially somebody in your family.

(Làm công việc giống nhau, có phong cách, lối sống giống như ai đó, đặc biệt là người trong gia đình bạn).

Ex: He followed in this dad's footsteps and became a lawyer.

(Anh ấy đã tiếp bước cha anh ấy và đã trở thành luật sư).

Follow your nose.

Be guided by your sense of smell.

(Được dẫn dắt bởi khứu giác).

Ex: He followed his nose to the kitchen, and found Marina making tomato soup.

(Anh ấy đã ngửi theo mùi đến nhà bếp và đã thấy Marina đang làm súp cà chua).

Go straight forward (đi thẳng về phía trước).

Ex: The garage is a mile ahead up the hill - just follow your nose.

(Cái gara thì cách 1 dặm ở phía trước trên đỉnh đồi - chỉ cần đi thẳng về phía trước).

Act according to what seems right or reasonable, rather than following any particular rules.

(Hành động theo những gì mà dường như đúng hoặc phù hợp, thay vì theo bất kỳ quy tắc cụ thể nào).

Ex: In situations like this, I think all we can do is follow our noses.

(Trong những tình huống như thế này, tôi nghĩ tất cả chúng ta có thể làm theo cảm tính của mình).

Follow suit.

Act or behave in the way that sb else has just done.

(Hành động hoặc cư xử theo cách mà ai đó mới vừa làm).

Ex: One of the oil companies put up the price of fuel today, and the others are excepted to follow suit.

(Một trong các công ty dầu hôm nay đã tăng giá nhiên liệu và các công ty khác cũng tăng theo).

Tài liệu tham khảo: Oxford Idioms by Oxford University Press. Bài viết Idioms with Follow được tổng hợp bởi giảng viên trung tâm ngoại ngữ SGV.