Chức năng và cách dùng của thành ngữ với Fast.

As fast as your legs can carry you: As quickly as you can. (Càng nhanh càng tốt).

 EX: When he heard the police sirens, he ran off as fast as his legs could carry him.

Khi nghe thấy tiếng còi báo động của cảnh sát, anh ta đã chạy càng nhanh càng tốt.

Fast and furious: Noisy and very active. (Ồn ào và năng động).

EX: Ten minutes before the race, the betting was fast and furious.

10 phút trước cuộc đua, cá cược thì ốn ào và náo nhiệt.

A fast talker: A person who can talk very quickly and easily, but who cannot always be trusted. (1 người mà có thể nói rất nhanh và dễ dàng nhưng luôn không được tin tưởng).

EX: The salesman was a real fast talker, and somehow managed to convince me to buy the most expensive model.

Người bán hàng là 1 người nói chuyện rất nhanh và bằng cách nào đó họ đã thuyết phục tôi mua mẫu đắt tiền nhất.

Tài liệu tham khảo: "Oxford Idioms by Oxford University Press". Bài viết Idioms with Fast được tổng hợp bởi giảng viên trung tâm ngoại ngữ SGV.