Marriage or wedding:

Marriage là sự kết hôn hay hôn nhân, tức ám chỉ đến tình trạng hôn nhân, tình trạng có vợ chồng , đến mối quan hệ hôn phối giữa người vợ và người chồng.

 His first marriage ended after three years.

(Cuộc hôn nhân lần đầu của anh ấy kết thúc sau three năm).

She went to live in another state after the break up of her marriage.

(Cô đã đến sống ở một tiểu bang khác sau khi chia tay cuộc hôn nhân).

She has two daughters by her first marriage.

(Cô có hai cô con gái bằng cuộc hôn nhân đầu tiên).

Wedding có nghĩa là lễ cưới, hôn lễ. Không dùng marriage để chỉ nghi thức tiến hành hôn lễ giữa hai người, mà ta dùng từ wedding.

They have been invited to his daughter's wedding.

(Họ đã được mời dự hôn lễ con gái của ông ấy).

Did they invite you to their eldest son's wedding?

(Họ có mời anh đến dự đám cưới con trai cả của họ hay không?).

I am going to my friend wedding on Saturday.

(Tôi sẽ đi dự lễ cưới bạn bè vào thứ bảy).

Tư liệu tham khảo: Lê Đình Bì, Dictionary of English Usage. Bài viết Phân biệt marriage or wedding được tổng hợp bởi giảng viên trung tâm ngoại ngữ SGV.