Position (n): /pə'zɪʃn/ or post (n): /pəʊst/ or job (n): /dʒɒb/, place (n): /pleɪs/ or (n): /sɪtʃu'eɪʃn/

Position và Post đều mang nghĩa là địa vị, chức vụ, vị trí. 

 Position dùng để ám chỉ đến bất kì công việc nào mà thường là trên mức lao động phổ thông.

Job có nghĩa: công việc, việc làm, hàm nghĩa tương đương với position và post nhưng là thông dụng trong đàm thoại và là danh từ ám chỉ tới tất cả những công việc từ thấp cho đến cao nhất trong cơ quan, tổ chức.

EX: What is her position in the factory?

(Bà ấy giữ chức vụ gì trong nhà máy?).

EX: He got a part-time job as a salesperson.

(Anh ta kiếm được việc làm nhân viên bán hàng bán thời gian).

Position, post và job là ba từ thông dụng. Khi một người nào đó muốn kiếm một job thì họ thường hay đọc quảng bá trên báo, theo dõi thông tin... để tìm kiếm những position và post thích hợp với mình.

Place và situation có nghĩa: việc làm, nơi làm việc. Place thường ngụ ý đi làm thuê và thường dùng với những công việc trong nhà.

EX: She is looking for a place as a housekeeper.

(Cô ấy đang kiếm một việc làm như là người quản gia).

Tư liệu tham khảo: Dictionary of enghlish usage, bài viết Position, Post or job, Place or situation được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV.