Idioms with Firm:

Be on firm ground:

 Be sure about your beliefs, knowledge, be confident. (Vững chắc và tự tin về niềm tin, kiến thức của bạn).

Ex: I don't know a lot about physics, I'm afraid. I'm on firm ground with mathematics, which I studied at university.

(Tôi e là không biết gì nhiều về vật lí. Tôi tự tin về toán học mà tôi đã học ở Đại học).

A firm hand:

Strong discipline and control. (Kỷ luật và kiểm soát nghiêm ngặt).

Ex: What his son needs, if you ask me, is a firm hand!

(Nếu bạn hỏi tôi về những gì con trai anh ta cần, tôi sẽ trả lời đó chính là giám sát nghiêm ngặt).

Hold firm (to sth):

Believe sth strongly and not change your mind. (Tin tưởng mãnh liệt vào thứ gì đó và không đổi ý).

Ex: She held firm to her principles.

(Cô ấy giữ vững/ không thay đổi nguyên tắc của mình).

Take a firm line/ stand:

Make your beliefs known and try to make others follow them. (Làm cho niềm tin của bạn được mọi người biết đến và thuyết phục họ tin/ làm theo).

Ex: We need to take a firm line on tobacco advertising.

(Chúng ta cần phải vững chắc trước quảng cáo thuốc lá).

Tài liệu tham khảo: Oxford Idioms by Oxford University Press. Bài viết idioms with Firm được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV.