Beat or hit.

Note: Hình thức bất quy tắc "beat-beat-beaten" & " hit-hit-hit ".

Beat & hit đều có nghĩa: đánh, đập.

Beat (v): /biːt/.

Beat còn thông dụng với nghĩa đánh bại, thắng ai (trong thể thao, thi đấu).

Ex: Simon always beats me at tennis.

Simon luôn đánh bại tôi ở quần vợt.

Ex: They were beaten hands down by their opponents.

Những người Quốc gia đã bị đánh bại trong cuộc bầu cử.

Beat chỉ hành động đánh, đập lặp đi lặp lại, đánh liên tiếp và có chủ đích.

Ex: Her stepmother used to bear her.

Mẹ ghẻ cô ấy thường đánh đập cô.

Hit (v): /hɪt/.

Hit được sử dụng rộng rãi hơn beat. Hit diễn tả hành động đánh xảy ra một lần: to hit a ball (đá trái banh), to hit a nail (đóng đinh).

Ex: My car hit a lamp-post last night.

Tối qua, xe của tôi húc vào cột điện.

Ex: This type of glass won't shatter no matter how hard you hit it.

Loại kính này sẽ không vỡ dù bạn có đập mạnh đến đâu.

Tài liệu tham khảo: Lê Đình Bì, Dictionary of English Usage. Bài viết phân biệt beat or hit được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV.