Beach, shore & coast.

Ba từ này đều liên quan đến phần đất nằm cạnh những vùng nước lớn như biển hoặc hồ rộng mênh mông.

 Shore (n) /ʃɔː(r)/, coast (n) /kəʊst/:  bờ biển.

So với beach và coast, shore là từ có tính tổng quát hơn.

Ex: The ship reached shore.

Tàu đã cập bờ.

Ex: You can walk for miles along the shore.

Bạn có thể đi bộ hàng dặm dọc theo bờ biển.

Coast là phần đất lớn hơn chạy dọc theo bờ biển.

Ex: She live on the coast, a few miles from the sea.

Cô ấy sống gần bờ biển, cách bờ biển có vài dặm.

Ex: Rimini is a thriving resort on the east coast of Italy.

Rimini là một khu nghỉ mát thịnh vượng trên bờ biển phía đông của Ý.

Ở Mỹ, "the coast" chỉ phần đất liền rộng lớn, tiếp giáp với Thái Bình Dương.

Ex: He is flying out to the coast this weekend.

Anh ấy sẽ bay qua vùng duyên hải vào cuối tuần này.

Beach (n) /biːtʃ/: bãi biển, bãi cát, hoặc sỏi, đá cuội.

Ex: They are vacationing at the beach.

Họ đang nghỉ hè ở bãi biển.

Tài liệu tham khảo: Lê Đình Bì, Dictionary of English Usage. Bài viết phân biệt beach, shore & coast được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV.