In relation to /rɪˈleɪ.ʃən/ về, đối với.

Ex: She used the map to discover where she was in relation to her surroundings.

Cô đã sử dụng bản đồ để khám phá nơi cô có liên quan đến môi trường xung quanh.

Ex: The painting bears almost no relation to the scene it's supposed to portray.

Bức tranh gần như không liên quan đến cảnh mà nó được miêu tả.

Ex: We've seen a continuing deterioration in relations between the two countries.

Chúng ta đã chứng kiến ​​sự xấu đi liên tục trong quan hệ giữa hai nước.

In respect of /rɪˈspekt/ về, đối với.

Ex: New teachers have to gain the respect of their students.

Giáo viên mới phải đạt được sự tôn trọng của học sinh của họ.

Ex: She won the grudging respect of her boss.

Cô đã giành được sự tôn trọng miễn cưỡng của ông chủ của mình.

Ex: The agreement will respect the rights of both nations.

Thỏa thuận sẽ tôn trọng quyền của cả hai quốc gia.

In respect to /rɪˈspekt/ về.

Ex: Give my respects to your parents.

Hãy tôn trọng cha mẹ của bạn.

Ex: It is probable that a moratorium, at all events for a short period in respect to trade credits will be proclaimed.

Có thể là một lệnh cấm, tại tất cả các sự kiện trong một thời gian ngắn liên quan đến tín dụng thương mại sẽ được công bố.

With respect to /rɪˈspekt/ đối với.

Ex: My personal point is that I would support this resolution with respect to student rights.

Ý kiến cá nhân của tôi sẽ là hậu thuẫn cho giải pháp này liên quan đến các quyền của sinh viên.

Tư liệu tham khảo: Cambridge Dictionary. Bài viết phân biệt in relation to, in respect of, in respect to & with respect to được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV.