Múa rối tiếng Nhật là 文楽 (bunraku). Cũng giống như Kabuki và kịch Noh, Bunraku là một hình thức nghệ thuật truyền thống lâu đời của xử sở hoa anh đào và đã được UNESCO công nhận là Di sản văn hóa Phi vật thể. 

Những con rối được làm bằng gỗ và có kích thước khoảng 2/3 so với người thật. Những người điều khiển con rối đều phải mặc quần áo đen, riêng người điều khiến chính là không che mặt lại.

Để thu hút được người xem, mỗi con rối đều mặc những chiếc Kimono rực rỡ và có các bộ phận chuyển động phức tạp nhằm truyền tải cảm xúc.

Mỗi con rối đều được điều khiển bởi 3 người. Người điều khiển chính sẽ điều khiển đầu và tay phải. Một người điều khiển tay trái, người còn lại là hai chân.

Sẽ có một người dẫn dắt câu chuyện - Tayu, lồng tiếng cho tất cả các con rối trên sân khấu, gồm cả những vai nhân vật đàn ông, phụ nữ, trẻ em.

Âm thanh trong sân khấu kịch rối Bunraku sẽ là tiếng nhạc của đàn Shamisen và chỉ có 1 người nhạc công.

Trong vở kịch, chuyển động của các con rối phải khớp với lời dẫn của Tayu và âm thanh đàn Shamisen. 

Từ vựng liên quan đến múa rối tiếng Nhật: 

人形 (ningyou): Con rối.

頭 (kashira): Đầu của con rối.

表情 (hyoujou): Biểu cảm.

かつら (katsura): Tóc.

衣裳 (ishou): Quần áo, y phục. 

太夫 (tayuu): Người dẫn truyện.

人形遣い (ningyou zukai): Người điều khiển con rối.

主遣い (omozukai): Người điều khiển chính và điều khiển đầu và tay phải con rối.

足遣い ( ashizukai): Người điều khiển 2 chân.

左遣い (hidarizukai): Người điều khiển tay trái.

楽器 (gakki): Nhạc cụ.

三味線 (shamisen): Đàn Shamisen.

語り (katari): Câu chuyện.

Nội dung bài viết được biên soạn đội ngũ trung tâm SGV - múa rối trong tiếng Nhật là gì.