| Yêu và sống
Giới từ зa là gì?
Giới từ зa có nghĩa ở phía sau, theo sau, trong lúc.
Cách dùng: зa чем ?кем ?.
Chỉ nơi chốn.
Пальто висит за дверью.
Áo bành tô treo sau cánh cửa.
За домом лежали два огромных пруда.
Phía sau ngôi nhà là hai cái ao lớn.
Chỉ mục đích hành động.
Мальчик побежал за доктором.
Cậu bé chạy đi mời bác sĩ.
Они боролись за свободу.
Họ đấu tranh vì tự do.
Dùng với nghĩa theo sau ai, cái gì.
Он шёл за мной в институт.
Anh ta đi theo tôi đến trường.
Lưu ý: ở cách dùng 2 và 3 nghĩa của giới từ Зa phải được xác định qua văn cảnh cụ thể thì mới có thể hiểu được là giới từ Зa dùng với nghĩa chỉ mục đích hay nghĩa theo sau ai.
Dùng với nghĩa "trong khi".
Я часто читаю газету за завтраком.
Tôi thường đọc báo trong khi ăn sáng.
Dùng với nghĩa "ngoài, quá".
Eму уже за 40.
Ông ấy đã ngoài 40 tuổi.
За полночь Иван пришёл домой.
Quá nửa đêm Ivan mới về tới nhà.
Chỉ sự bận bịu làm một việc nào đó.
Моя старшая дочь сидит за уроками целыми днями.
Con gái lớn của tôi ngồi học suốt ngày.
Он обычно проводит вечера за чтением.
Anh ta thường đọc sách vào các buổi tối.
Dùng với nghĩa "trước, trong vòng".
Он пришёл за пять минут до начала собрания.
5 phút trước lúc bắt đầu cuộc họp anh ấy mới đến.
Это можно сделать за час.
Việc đó thì có thể làm được trong (vòng) một tiếng đồng hồ.
Chỉ nguyên nhân:
Я не купил этот дом за отсутствием денег.
Vì thiếu tiền nên tôi đã không mua ngôi nhà đó.
Tài liệu tham khảo: Tóm lược ngữ pháp tiếng Nga - I.M. Punkina. Bài viết giới từ зa là gì được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Nga SGV.
Related news
- Trí tuệ nhân tạo tiếng Pháp là gì (12/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Lính cứu hỏa trong tiếng Pháp là gì (12/11) Nguồn: http://saigonvina.edu.vn
- Đại dương tiếng Pháp là gì (12/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Phóng viên tiếng Pháp là gì (12/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Dâu tây tiếng Pháp là gì (12/11) Nguồn: http://saigonvina.edu.vn
- Lũ lụt tiếng Pháp là gì (12/11) Nguồn: http://saigonvina.edu.vn
- Thế vận hội mùa đông tiếng Pháp là gì (12/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Hoa anh đào tiếng Pháp là gì (12/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Ví tiền tiếng Pháp là gì (12/11) Nguồn: http://saigonvina.edu.vn
- Đậu phụ trong tiếng Pháp là gì (12/11) Nguồn: http://saigonvina.edu.vn