Giống của danh từ rút gọn và danh từ chuyển loại.

Giống của danh từ rút gọn là giống của danh từ chính trong cụm từ.

ЭЦВМ (Электрольнная цифровая вычислительная машина) "máy tính điện từ số".

КНР (Китайная народная република) "cộng hòa nhân dân Trung Hoa".

ЦК (ценральный комитет) "ban chấp hành trung ương".

ЦУУ (централное управлающее устройство) "thiết bị điều khiển trung tâm".

 Nhưng вуз "trường cao đẳng, đại học'' là danh từ giống đực vì được xem như từ đơn.

Giống của danh từ chuyển loại:

Giống của danh từ chuyển loại từ tính từ, động từ được xác định theo biến vĩ.

жывотный "thuộc về động vật" жывотное "động vật" là giống trung.

мороженые "đã ướp lạnh" мороженое "kem" là giống trung.

столовый "thuộc về cái bàn" столовая "nhà ăn" là giống cái.

часовой "thuộc về đồng hồ" часовой "lính gác" là giống đực.

Danh từ nhóm này biến cách như tính từ giống tương ứng.

Trang từ, thán từ, từ phục vụ chuyển loại thành danh từ là danh từ giống trung.

Читай ещё раз кусское твёрдое "д".

"Hãy đọc lại lần nữa phụ âm "д" cứng của tiếng Nga".

Твоё "да" мне очень нравится.

Anh rất thích lời vâng của em. 

Tài liệu tham khảo: Danh từ trong tiếng Nga - Phạm Danh Môn & Nguyễn Phương Liên. Bài viết phân biệt giống của danh từ rút gọn và danh từ chuyển loại trong tiếng Nga được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Nga SGV.