Работа: Công việc.

Вы по профессии?: Bạn làm nghề gì?

 Я психолог: Nhà tâm lý học.

У меня много работы: Tôi có rất nhiều việc.

Мне нечего делать: Tôi không có gì để làm.

Моя работа начинается в 9 часов утра: Công việc của tôi bất đầu lúc 9h sáng.

Я должен много/ тяжело работать: Tôi cần phải làm rất nhiều việc (nặng, khó).

В какое время Вы начинаете работу?: Công việc của bạn bắt đầu khi nào?

Сколько часов ваш рабочий день?: Một ngày bạn làm mấy tiếng?

У меня семичасовой рабочий день: Tôi làm 7h một ngày.

Сегодня у меня выходной: Hôm nay tôi không phải đi làm.

У меня сейчас отпуск: Hiện tại tôi đang nghỉ phép.

У Вас оплачиваемый отпуск?: Bạn có phải chi trả cho kì nghỉ?

Когда Вы получаете зарплату?: Khi nào bạn nhận lương?

Мне платят два раза в месяц: Tôi nhận lương 2 lần/ tháng.

У меня хорошо оплачиваемая работа: Tôi có một công việc được trả lương tốt.

Сейчас я не работаю: Bây giờ tôi không làm việc.

Tư liệu tham khảo: Русская фразеология _ Н.Н.Кохтев, Д.Э.Розенталь. Bài viết công việc trong tiếng Nga được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Nga SGV.