Mẫu câu dùng để viết thiệp tặng quà bằng tiếng Anh.

Viết thiệp tặng quà dịp lễ kết hôn, đính hôn.

Best wishes from us both on your engagement. We hope you will have everything you wish for in life together.

Gửi lời chúc tốt đẹp nhất của chúng tôi trong ngày đính hôn của bạn. Chúng tôi hy vọng rằng bạn sẽ đạt được những gì bạn mong muốn trong cuộc sống chung.

 Sincere congratulation from the bottom of my heart on your marriage.

Lời chúc mừng chân thành từ tận đáy lòng tôi nhân dịp lễ thành hôn của bạn.

I congratulation you wholeheartedly on your blissful marriage. May the significant bond fruit everlasting felicity on your new family.

Tôi thật lòng chúc mừng hạnh phúc hôn nhân của bạn. Mong rằng sự kết hợp này sẽ mang lại hạnh phúc mãi mãi cho gia đình mới của bạn.

I trust that your marriage will be source of blessing and happiness of your both. Please accept this little present with my congratulations upon your happy wedding.

Tôi tin rằng cuộc hôn nhân của bạn sẽ là niềm vui và hạnh phúc cho cả hai người. Hãy nhận món quà nhỏ này với lời chúc mừng của tôi trong ngày cưới hạnh phúc của bạn.

Viết thiệp tặng quà các ngày lễ trong năm.

I wasn’t sure what to get you but I hope you like it.

Tôi không chắc cái gì hợp với bạn nhưng tôi hi vọng bạn thích nó.

Bringing your good wishes of happiness this Christmas and on the coming year.

Gửi đến bạn những lời chúc hạnh phúc trong ngày lễ Giáng Sinh và năm mới.

I wish that I could show my gratitude to you. However it is hard to express by speech. I just hope this little card can show a part of my warmest appreciation from the bottom of my heart.

Em mong ước rằng em có thể bày tỏ lòng biết ơn của em với Thầy. Nhưng thật khó để nói nên lời. Em chỉ mong rằng tấm thiệp này sẽ thay em bày tỏ phần nào sự biết ơn sâu sắc từ đáy lòng em gửi đến Thầy.

I didn’t think that I could ever trust happiness until the day I met you. Happy Valentine’s Day dear.

Anh không nghĩ rằng anh có thể có hạnh phúc thực sự cho đến ngày anh gặp em. Chúc em ngày lễ tình nhân hạnh phúc.

Happy Anniversary! Here’s a little gift for you.

Chúc mừng ngày kỉ niệm! Đây là một món quà nhỏ dành cho em.

Bài viết viết thiệp tặng quà bằng tiếng Anh được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV