Lễ dạm ngõ tiếng Anh là proposal ceremony /prəˈpoʊ.zəl/ /ˈser.ə.mə.ni/. Lễ dạm ngõ là một nghi lễ không thể thiếu trong phong tục hôn nhân của người Việt.

Lễ dạm ngõ ngày nay là buổi gặp gỡ giữa hai gia đình. Nhà trai xin đến nhà gái đặt vấn đề chính thức cho đôi nam nữ được tìm hiểu nhau một cách kỹ càng hơn trước khi đi đến quyết định hôn nhân.

Nghi lễ này là một ứng xử văn hóa, thông qua đó hai gia đình biết cụ thể về nhau hơn, từ đó dẫn tới quyết định tiếp tục hay không về mối quan hệ hôn nhân của hai gia đình. Lễ vật của lễ chạm ngõ theo truyền thống rất đơn giản: chỉ có trầu cau.

Lễ vật trong lễ dạm ngõ là lễ vật do nhà trai chuẩn bị để mang sang nhà gái. Do phong tục mỗi vùng miền khác nhau nên lễ vật trong buổi lễ cũng có đôi chút khác biệt.

Đây là buổi gặp mặt ban đầu và mang tính chất thân mật nên 2 bên gia đình thường trò chuyện một cách cởi mở để bàn bạc những vấn đề liên quan đến hôn nhân của đôi trẻ.

Các mẫu câu về lễ dạm ngõ bằng tiếng Anh:

What are the steps in the proposal ceremony?

Lễ dạm ngõ gồm các bước nào?

He is worried too much about the proposal ceremony tomorrow that he can’t even sleep.

Anh ấy lo lắng quá nhiều về buổi lễ dạm ngõ vào ngày mai nên thậm chí không ngủ được.

The proposal ceremony is an important ritual in the marriage customs of Vietnamese.

Lễ dạm ngõ là một nghi thức quan trọng trong phong tục hôn nhân của người Việt.

Bài viết lễ dạm ngõ tiếng Anh là gì được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV