Thành ngữ trong tiếng Anh là một tập hợp từ cố định được sử dụng rộng rãi trong lời ăn tiếng nói hàng ngày. Vừa ngắn gọn xúc tích vừa có tính biểu cảm cao. Thành ngữ cũng được phổ biến trong sáng tác thơ ca và văn học tiếng Việt.

Thành ngữ trong tiếng Anh là idioms:

Phiên âm: /ˈɪ.di.əm/.

Một số câu thành ngữ trong tiếng Anh:

Better safe than sorry.

Cẩn tắc vô áy náy.

Money makes the mare go.

Có tiền mua tiên cũng được.

Diligence is the mother of success.

Có công mài sắt có ngày nên kim.

Every bird loves to hear himself sing.

Mèo khen mèo dài đuôi.

Judge a book by its cover.

Trông mặt mà bắt hình dong.

Like father like son.

Cha nào con nấy.

No pain no cure.

Thuốc đắng giã tật.

The grass is always greener on the other side of the fence.

Đứng núi này trông núi nọ.

One good turn deserves another.

Ở hiền gặp lành.

Together we can change the world.

Một cây làm chẳng nên non, ba cây chụm lại nên hòn núi cao.

One scabby sheep is enough to spoil the whole flock.

Con sâu làm rầu nồi canh.

Bài viết thành ngữ trong tiếng Anh được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Anh SGV