Sinh nhật Thiên Hoàng trong tiếng Nhật là 天皇誕生日, phiên âm là tenno tanjoubi. Đất nước xứ mặt trời mọc xem Thiên Hoàng là biểu tượng của toàn người dân Nhật Bản. 

Thiên Hoàng không có quyền lực trong chính trị, và chỉ thực hiện các sự kiện được quy định trong Hiến pháp, như bổ nhiệm Thủ tướng, tiếp đón đại sứ nước ngoài, tham gia các buổi lễ trao giải, sự kiện quốc gia, lễ hội cung đình.

Trước đây, ngày này được gọi là 天長節 (tenchousetsu), mang ý nghĩa cầu chúc Thiên Hoàng trị vì lâu dài sánh ngang với trời đất. 

Đến năm 1948, ngày lễ được đổi tên thành là 天皇誕生日 (tenno tanjoubi) và sử dụng cho đến bây giờ. Khi Thiên Hoàng mới kế vị, thì ngày tổ chức lễ cũng sẽ thay đổi. Hiện tại, ngày lễ được tổ chức vào ngày 23 tháng 2 hàng năm, cũng là ngày sinh của Thiên Hoàng Naruhito (23/2/1960). 

Hàng năm, để chúc mừng sinh nhật Thiên Hoàng, mọi người trong Hoàng tộc, Thủ tướng sẽ gửi lời chúc mừng, và Thiên Hoàng sẽ xuất hiện ở ban công của cung điện để đón nhận sự chúc mừng của người dân.

Từ vựng tiếng Nhật về ngày sinh nhật Thiên Hoàng:

天皇 (tennou): Thiên Hoàng.

誕生日 (tanjoubi): Ngày sinh nhật.

祝う (iwau): Chúc mừng. 

意味を持つ ( imi wo motsu): Có ý nghĩa, mang ý nghĩa.

祝日 (shukujitsu): Ngày lễ.

天長節 (tenchousetsu): Cách gọi trước đây của ngày sinh nhật Thiên Hoàng.

国民 (kokumin): Người dân.

象徴 (shouchou): Biểu tượng.

国家 (kokka): Quốc gia.

権力 (kenryoku): Quyền lực.

天皇制 (tennousei): Chế độ Thiên Hoàng.

行事 (gyouji): Sự kiện.

Nội dung bài viết được biên soạn bởi đội ngũ trung tâm SGV - ngày sinh nhật Thiên Hoàng ở Nhật Bản là gì.