Dưới đây là cách dùng trợ từ Wo (を) trong tiếng Nhật, hiểu những cách dùng này sẽ giúp bạn sử dụng trợ từ Wo hợp với ngữ cảnh.

1. Chỉ mục đích của hành động.

図書館で宿題をした。

 Toshokan de shukudai wo shita.

Tôi đã làm bài tập ở thư viện.

毎日は音楽を聞いている。

Mainichi ongaku wo kiiteiru.

Tôi nghe nhạc mỗi ngày.

2. Chỉ nơi diễn ra một sự chuyển động nào đó.

鳥が空を飛んでいる。

Tori ga sora wo tondeiru.

Con chim đang bay trên bầu trời.

舟で川を渡った。

Fune de kawa wo watatta.

Đã sang sông bằng thuyền.

3. Sử dụng trong trường hợp đi từ một nơi hẹp sang một nơi rộng hơn.

Nơi cụ thể:

毎朝７時半に家を出て、大学へ行く。

Maiasa shichiji han ni uchi wo dete, daigaku e iku.

Nơi trừu tượng:

彼女は3年前に大学を卒業した。

Kanojo wa 3 nen mae ni daigaku wo sotsugyoushita.

4. Chỉ khởi điểm của động tác.

あしたの朝９時にサイゴンを出発する。

asita no asa ku ji ni saigon wo shuppatsusuru.

9 giờ sáng mai xuất phát từ Sài Gòn.

5. Chỉ chủ thể, đối tượng của động tác trong câu bị động hoặc sai khiến.

子供を買い物に行かせた。

Kodomo wo kaimono ni ikaseta.

Sai đứa trẻ đi mua hàng.

どろぼうに携帯電話をぬすまれた。

Dorobou ni keitaidenwa wo nusumareta.

Bị kẻ trộm lấy mất điện thoại.

6. Dùng để chỉ vị trí hoặc nghề nghiệp công tác.

山田氏は課長をしている。

Yamada shi wa kachou wo shiteiru.

Ông Yamada đang làm trưởng phòng.

彼は先生をしている。

Anh ấy đang làm giáo viên.

Chú ý: Chỉ sử dụng đối với vị trí hoặc nghề nghiệp cụ thể nào đó.

7. Chỉ đối tượng mong muốn.

私はアイスクリームをたべたい。

Watashi wa aisukurimu wo tabetai.

Tôi muốn ăn kem.

私はジュースを飲みたい。

Watashi wa juusu wo nomitai.

Tôi muốn uống nước ép.

Cách dùng trợ từ Wo (を) trong tiếng Nhật được biên soạn bởi giáo viên Trường Nhật ngữ SGV.