Status buồn tiếng Nhật.

人には自由があるからといって、何をしてもいいというものではな.

Hito ni wa jiyū ga arukara to itte, nani o shite mo ī to iu monode wana.

Con người không phải có tự do là muốn làm gì cũng được.

男の心と川の瀬は一夜に変わる.

Otoko no kokoro to kawa no se wa ichiya ni kawaru.

Tình cảm của người đàn ông cũng giống như dòng sông chảy xiết.

あなたがそばにいなくて私はさびしいです.

Anata ga soba ni inakute watashi wa sabishīdesu.

Không có anh bên cạnh em thấy rất cô đơn.

時間が解決するさ.

Jikan ga kaiketsu suru sa.

Thời gian sẽ chữa lành vết thương.

きみなしじゃいきられない.

Kimi nashi ja ikararenai.

Anh không thể sống thiếu em.

 雲の向こうは、いつも青空.

Kumo no mukō wa, itsumo aozora.

Luôn luôn có ánh sáng đằng sau những đám mây.

人間の一生には、苦しいことも、悲しいことも、楽しいことも、あります。でも、一生懸命生きましょう.

Ningen no isshō ni wa, kurushī koto mo, kanashī koto mo, tanoshī koto mo, arimasu. Demo, isshōkenmei ikimashou.

Đời người có khi buồn đau, có khi cực khổ, cũng có lúc vui sướng. Tuy nhiên, dù thế nào cũng cố gắng lên mà sống nhé.

下を向いていたら、虹を見つけることは出来ない.

Shita o muite itara, niji o mitsukeru koto wa dekinai.

Nếu chỉ mãi cúi đầu, bạn sẽ chẳng bao giờ nhìn thấy cầu vồng ở phía trước.

可能なときに笑って、変えられないものを忘れましょう.

Kanōna toki ni waratte, kaerarenai mono o wasuremashou.

Hãy cười khi có thể và quên đi những cái không thể thay đổi.

私のこともう愛してないの.

Watashi no koto mou aishite naino.

Anh không còn yêu em nữa sao.

私たちは完璧な愛を創る代わりに、完璧な恋人を探そうとして時を無駄にしている.

Watashitachi wa kanpekina ai o tsukuru kawari ni, kanpekina koibito o sagasou to shite toki o muda ni shite iru.

Thay vì tạo dựng tình yêu hoàn mỹ, chúng ta lại lãng phí thời gian đi tìm người tình hoàn mỹ.

Bài viết status buồn tiếng Nhật được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Nhật SGV.