Các cách nói cảm ơn trong tiếng Nhật như arigatou (ありがとう), arigatougozaimasu (ありがとうございます) tuỳ trong từng trường hợp, đối tượng mà có các cách nói khác nhau. 

Một số cách cảm ơn trong tiếng Nhật.

Cảm ơn theo cách thông thường.

Domoarigatou (どうもありがとう) dùng để nói với bạn bè, người thân trong gia đình.

Cách nói cảm ơn trang trọng bằng tiếng Nhật.

Arigatougozaimasu (ありがとうがざいます) dùng để nói lời cảm ơn người lạ, người quen lớn tuổi.

Các cách nói cảm ơn bằng tiếng Nhật trong các trường hợp khác.

Domoarigatougozaimasu (どうもありがとうがざいます) sử dụng  với người có địa vị cao hơn hoặc trong trường hợp trang trọng như ở công ty, trường học.

Gochisousamadeshita (ごちそうさまでした) dùng sau bữa ăn để tỏ lòng biết ơn đối với người nấu.

Otsukaresamadesu (おつかれさまです) là cách nói lịch sự để thể hiện lòng biết ơn đối với những người lao động.

Sumimasen (すみません) là cảm ơn trong trường hợp cảm thấy đã làm phiền khi ai đó giúp đỡ mình.

Osoreirimasu (おそれいります) dùng trong kinh doanh, dịch vụ hoặc trong bối cảnh cần đến sự nghiêm túc, lịch sự như đối với khách hàng, đồng nghiệp hay cấp trên.

Bài viết các cách nói cảm ơn trong tiếng Nhật được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Nhật SGV.