Tôi yêu bạn trong tiếng Nhật là anata wo aishteimasu (貴方を愛しています, あなたをあいしています).

Tuy nhiên trong văn hóa Nhật, mọi người rất hiếm khi bày tỏ tôi yêu bạn trực tiếp như phương Tây. Đối với họ tình yêu được thể hiện qua thái độ, cử chỉ, hành động vì vậy họ thích dùng tính từ suki (好き) có nghĩa là yêu thích hơn. 

Họ chỉ dùng aishiteru (愛してる, あいしてる) vào những dịp cực kì quan trọng và vì vậy câu tôi yêu bạn mang ý nghĩa rất lớn đối với người Nhật. 

Một số cách nói tôi yêu bạn bằng tiếng Nhật.

あなたが好き。

Anata ga suki.

Tôi thích bạn.

大好きです。

Daisukidesu.

Tôi rất thích bạn.

あなたを幸せにしたい。

Anata wo shiawase ni shitai.

Tôi muốn làm cho bạn hạnh phúc.

私にはあなたが必要です。

Watashi wa anata ga sukidesu.

Tôi cần bạn.

あなたとずっと一緒にいたい。

Anata zutto isshoni itai.

Tôi muốn ở bên bạn mãi mãi.

君は僕にとって大切な人だ。

Kimi wa boku ni totte taisetsu na hito da.

Bạn rất đặc biệt đối với tôi.

心から愛していました。

Kokoro kara aishite imashita.

Tôi yêu bạn từ tận trái tim.

あなたに惚れた。

Anata ni horeta.

Tôi đã trót yêu bạn rồi.

Bài viết nói tôi yêu bạn bằng tiếng Nhật được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Nhật SGV.