Stt tiếng Nhật về tình yêu buồn là một trong những stt hiện nay được nhiều bạn trẻ tìm kiếm và ưa chuộng đăng tin trên các trang mạng xã hội. Tâm trạng buồn bã là những cảm xúc không thể tránh khỏi của mỗi con người.

Một số câu stt tiếng Nhật về tình yêu buồn.

恋をして恋を失った方が、一度も恋をしなかったよりマシである。

Koi o shite koi o ushinatta kata ga, ichido mo koi o shinakatta yori mashidearu.

Thà yêu để rồi đánh mất tình yêu, còn hơn không yêu dù chỉ một lần.

愛されないのは悲しい。しかし、愛することができないというのわもっと悲しい。

Aisa renai no wa kanashī. Shikashi, aisuru koto ga dekinai to iu no wa motto kanashī.

Không được yêu rất đau khổ. Nhưng không thể yêu còn đau khổ hơn.

どんな悲しみや苦しみも必ず歳月が癒してくれます。

Donna kanashimi ya kurushimi mo kanarazu saigetsu ga iyashite kuremasu.

Năm tháng sẽ chữa lành mọi niềm đau cũng như nỗi buồn.

最も永く続くとは、決して報われぬ愛のこと。

Tình yêu lâu dài nhất chính là tình yêu không bao giờ được đền đáp.

深く愛することのできる者のみが、また大きな苦痛をも味わうことができるのだ。

Fukaku aisuru koto no dekiru mono nomi ga, mata ōkina kutsū o mo ajiwau koto ga dekiru noda.

Chỉ những ai yêu sâu đậm mới có thể nếm trải những nỗi đau tột cùng.

もはや愛してくれない人を愛するのは辛いことだ。けれども、自分から愛していない人に愛されるほうがもっと不愉快だ。

Mohaya aishite kurenai hito o aisuru no wa tsurai kotoda. Keredomo, jibun kara aishite inai hito ni aisa reru hō ga motto fuyukaida.

Thật khổ sở khi người mình yêu lại không yêu mình. Tuy nhiên, được yêu bởi một người mà mình không yêu còn khổ sở hơn nhiều.

許すことは忘れることとは違う。うらい記憶を水に流し、心の痛みを消すことなのです。

Yurusu koto wa wasureru koto to wa chigau. Urai kioku o mizu ni nagashi, kokoro no itami o kesu kotona nodesu.

Tha thứ khác với lãng quên. Tha thứ chính là xóa bỏ những nỗi đau trong tim và thả trôi những ký ức đau buồn.

Bài viết stt tiếng Nhật về tình yêu buồn được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Nhật SGV.