Tiết Thanh Minh tiếng Trung là 清明节 /qīngmíng jié/. Là thời điểm trong lành nhất trong năm, có ý nghĩa sự trong xanh, tươi sáng. Vào ngày này những người con xa quê vẫn thường hay về lại nhà để tảo mộ tổ tiên, bày tỏ tấm lòng hiếu thảo, đạo lí làm người.

Một số từ vựng tiếng Trung về tiết Thanh Minh:

种植 /zhòngzhí/: Trồng cây.

踏青 /tāqīng/: Đạp Thanh.

祖先 /zǔxiān/: Tổ tiên.

看风景 /kàn fēngjǐng/: Ngắm cảnh.

许愿 /xǔ yuàn/: Cầu nguyện.

清明节 /qīngmíng jié/: Tiết Thanh Minh.

拔草 /bácǎo/: Nhổ cổ.

祭祖 /jì zǔ/: Cúng tổ tiên.

团圆 /tuányuán/: Đoàn viên.

四季节日 /sìjì jiérì/: Ngày lễ hội bốn mùa.

扫墓祭祖 /ǎo mù jì zǔ/: Tảo mộ.

Một số ví dụ tiếng Trung về tiết Thanh Minh:

1. 我们的祖先自古就生活在这片土地上.

/Wǒmen de zǔxiān zìgǔ jiù shēnghuó zài zhè piàn tǔdì shàng/.

Tổ tiên của chúng ta đã sống trên mảnh đất này từ xa xưa.

2. 清明节不仅是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日.

/Qīngmíng jié bùjǐn shì wǒguó chuántǒng jiérì, yěshì zuì zhòngyào de jìsì jiérì/.

Tiết Thanh Minh không chỉ là một lễ hội truyền thống ở đất nước tôi, mà còn là lễ hội cúng tế quan trọng nhất.

3. 好了，也许我们可以在早晨看风景.

/Hǎole, yěxǔ wǒmen kěyǐ zài zǎochén kàn fēngjǐng/.

Được rồi, có lẽ chúng ta có thể ngắm cảnh vào buổi sáng.

Nội dung bài viết được biên soạn bởi giáo viên trung tâm SGV – tiết Thanh Minh tiếng Trung là gì.