Thuốc đông y trong tiếng Trung là 中药 /Zhōngyào/, là những vị thuốc Nam, thuốc Bắc có nguồn gốc từ thảo mộc, động vật hay khoáng vật.

Được bào chế bằng phơi khô, sấy khô hoặc trưng cất thành các vị thuốc, bài thuốc giúp bồi bổ cơ thể, tăng cường sức đề kháng và đẩy lùi bệnh tật.

Một số từ vựng về thuốc đông y trong tiếng Trung:

绞股蓝 /jiǎogǔlán/: Giảo cổ lam.

叶下珠 /yè xià zhū/: Hạ diệp châu.

夏枯草 /xià kūcǎo/: Hạ khô thảo.

何首乌 /héshǒuwū/: Hà thủ ô đỏ.

黑芝麻 /hēi zhīma/: Hắc chi ma.

海蛤壳 /hǎi há ké/: Hải cáp xác. 

海金沙 /hǎi jīnshā/: Hải kim sa.

海龙 /hǎilóng/: Hải long.

海马 /hǎimǎ/: Hải mã.

海藻 /hǎizǎo/:Hải tảo.

Một số ví dụ về thuốc đông y trong tiếng Trung: 

1. 用中国医学的理论和方法治病的医生。

/Yòng zhōngguó yīxué de lǐlùn hé fāngfǎ zhì bìng de yīshēng./ 

Một bác sĩ điều trị bệnh bằng các lý thuyết và phương pháp của y học Trung Quốc.

2. 中药是东方人研制的，不同于西方人研究的西方医学。 

/Zhōngyào shì dōngfāng rén yánzhì de, bùtóng yú xīfāng rén yánjiū de xīfāng yīxué./

Thuốc Đông y là do người phương Đông bào chế, khác với loại thuốc tân dược do người phương Tây nghiên cứu ra. 

3. 制作东方药材的原料多为药材，包括花、果、叶、茎、根等。

/Zhìzuò dōngfāng yàocái de yuánliào duō wèi yàocái, bāokuò huā, guǒ, yè, jīng, gēn děng./ 

Nguyên liệu dùng làm thuốc Đông y đa số là thảo mộc bao gồm hoa, quả, lá, thân cây, rễ cây.

Nội dung bài viết được biên soạn bởi giáo viên tiếng Trung SGV – Thuốc đông y trong tiếng Trung là gì.