Công nghiệp xây dựng trong tiếng Trung là 建筑业 (jiànzhú yè). Là ngành chuyên về lĩnh vực thiết kế, tư vấn, tổ chức thi công, giám sát và nghiệm thu các công trình dân dụng.

Một số từ vựng tiếng Trung về công nghiệp xây dựng:

图纸座标 (túzhǐ zuò biāo): Tọa độ bản vẽ.

现场参观 (xiànchǎng cānguān): Khảo sát công trường.

测距离长度 (cè jùlí chángdù): Khoảng cách đo.

避雷系统 (bìléi xìtǒng): Hệ thống chóng sét.

脚手架 (jiǎoshǒujia): Giàn giáo.

机器成本 (jīqì chéngběn): Chi phí máy móc thiết bị.

钢筋混泥土基础 (gāngjīn hùn nítǔ jīchǔ): Móng bê tông cốt thép.

工程基础 (gōngchéng jīchǔ): Móng công trình.

招标 (zhāobiāo): Mời tham gia đấu thầu dự án.

实测点 (shícè diǎn): Điểm đo thực tế.

接地柱 (jiēdì zhù): Cọc tiếp đất.

剖面图 (pōumiàn tú): Bản vẽ mặt cắt.

厂房 (chǎngfáng): Nhà xưởng.

油漆 (yóuqī): Sơn.

中标通知 (zhòngbiāo tōngzhī): Thông báo trúng thầu.

修理值班 (xiūlǐ zhíbān): Trực sửa chữa.

投标日期 (tóubiāo rìqí): Ngày mở thầu.

打拆 (dǎ chāi): Phá dỡ.

建造成本 (jiànzào chéngběn): Chi phí xây dựng.

工料测量 (gōngliào cèliáng): Tính khối lượng dự toán.

价格预测技术 (jiàgé yùcè jìshù): Kỹ thuật dự trù giá.

投票人名单 (tóupiào rén míngdān): Danh sách các đơn vị đấu thầu.

Một số ví dụ về công nghiệp xây dựng trong tiếng Trung:

1. 商业街的房子，建造得颇具特色。

/Shāngyè jiē de fángzi, jiànzào dé pō jù tèsè./

Những ngôi nhà trong phố thương mại được xây dựng khá đặc biệt.

2. 他在大学学习建筑业。

/Tā zài dàxué xuéxí jiànzhú yè./

anh ấy học ngành công nghiệp xây dựng tại trường đại học.

3. 我想今年建筑业大有好转。

/Wǒ xiǎng jīnnián jiànzhú yè dà yǒu hǎozhuǎn./

Tôi nghĩ rằng ngành công nghiệp xây dựng đã tăng trưởng rất nhiều trong năm nay.

Nội dung bài viết được biên soạn bởi giáo viên tiếng Trung SGV – Từ vựng tiếng Trung về công nghiệp xây dựng.