Home » Hội thoại tiếng Hoa bài 39 - Sách 301 câu giao tiếp tiếng Hoa

Today: 24-11-2024 19:21:01

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Hội thoại tiếng Hoa bài 39 - Sách 301 câu giao tiếp tiếng Hoa

(Ngày đăng: 08-03-2022 10:52:35)

Đây là đoạn hội thoại giữa những người bạn, thường dùng trong các văn bản giao tiếp hằng ngày: 你来了我正等着你呢, 你的东西收拾好了吗, 我帮你重新弄弄吧, 又给你添麻烦了.

Hội thoại tiếng Hoa bài 39 - Sách 301 câu giao tiếp tiếng Hoa.

大卫: 你来了我正等着你呢。

(Bạn đến rồi à tôi đang đợi bạn nè).

刘京: 你的东西收拾好了吗?

(Đồ của bạn thu dọn xong hết chưa)?

SGV, Hội thoại tiếng Hoa bài 39 - Sách 301 câu giao tiếp tiếng Hoa 大卫: 马马虎虎这次又坐火车又坐飞机特别麻烦。

(Cũng tàm tạm rồi lần này ngồi xe lửa rồi ngồi máy bay thật là phiền phức).

刘京: 是啊, 出门跟在家不一样, 麻烦事就是多。这几个包都是要带走的吗?

(Đúng vậy, đi xa không giống như ở nhà, nhiều chuyện phiền phức lắm. Mấy cái túi này đều mang theo hết phải không)?

大卫: 是的都很轻。

(Đều rất nhẹ).

刘京: 四个小包不如两个大包好。

(4 cái túi nhỏ này không bằng 2 cái túi lớn).

大卫: 好主意。

(Ý kiến tốt).

刘京: 我帮你重新弄弄吧。

(Tôi giúp bạn sửa lại lần nữa nhé).

大卫: 又给你添麻烦了。

(Lại phiền bạn nữa rồi).

刘京: 哪儿的话。

(Đâu có đâu).

大卫: 另外, 要是有我的信, 请你转给我。

(Nếu như có thư của tôi, xin bạn hãy chuyển cho tôi).

刘京: 没问题。

(Không thành vấn đề).

Tư liệu tham khảo: "301 câu giao tiếp tiếng Hoa" bài viết hội thoại tiếng Hoa bài 39 được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.

Nguồn: https://saigonvina.edu.vn

Đặc biệt

Tham khảo thêm

trung tam ngoai ngu