的, 地, 得 đều là trạng từ kết cấu trong câu và đọc là de.

的 có chức năng liên kết giữa định ngữ (đại từ, danh từ) và danh từ làm ngữ trung tâm, tương đương với chữ "của".

Cấu trúc:

Định ngữ + 的 (của) + danh từ

Ví dụ:

这本书书是我的, 你拿错了.

Quyển sách này là của tôi bạn lấy nhầm rồi.

 今天的新科.

Bài mới của ngày hôm nay.

她是我我的妈妈.

Bà ấy là mẹ của tôi.

地 có chức năng liên kết giữ trạng ngữ (tính từ) với động từ làm ngữ trung tâm.

Cấu trúc:

Trạng ngữ + 地 (một cách) + động từ

Động từ + 地 (mà) + trạng ngữ

Ví dụ:

高高兴兴地走回去.

Vui vui vẻ vẻ ra về.

痛苦地说.

Đau khổ mà nói.

你应该合理地安排和使用时间.

Bạn nên sắp xếp và sử dụng thời gian hợp lí.

得 có chức năng liên kết bổ ngữ, động từ hoặc tính từ làm ngữ trung tâm.

Cấu trúc:

Động từ + 得 + (từ chỉ mức độ) + tính từ

Tính từ + 得 + cụm động từ

Ví dụ:

说得很流利.

Nói rất lưu loát.

感动得不知说什么好.

Cảm động đến nỗi không biết nói gì cả.

这件衬衫还洗得干净.

Cái áo này có giặt sạch không.

Tư liệu tham khảo: “Giáo trình Hán ngữ”. Bài viết cách phân biệt 的, 地, 得 trong tiếng Hoa được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.