Home » Hội thoại tiếng Hoa - Cuộc hẹn

Today: 24-04-2024 10:36:59

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Hội thoại tiếng Hoa - Cuộc hẹn

(Ngày đăng: 08-03-2022 11:10:27)

Dưới đây là cuộc nói chuyện giữa hai người bạn về cuộc hẹn. Mẫu hội thoại ngắn gọn, dễ hiểu: 对不起让你久等了, 你怎么八点半才来, 真抱歉我来晚了, 半路上我的自行车坏了.

Hội thoại 1:

对不起让你久等了。

Xin lỗi đã để bạn đợi lâu.

Hội thoại tiếng Hoa - Cuộc hẹn

你怎么八半才来?

Tại sao 8 giờ 30 phút bạn mới đến?

真抱歉我来晚了。半路上我的自行车坏了。

Thật xin lỗi tôi đã đến muộn. Giữa đường xe đạp của tôi bị hỏng.

自行车修好了吗?

Xe đạp đã sửa xong chưa?

修好了。

Sửa xong rồi.

我想你可能不来了?

Tôi nghĩ là bạn sẽ không đến chứ?

我怎么能不来呢。

Sao tôi có thể không đến chứ.

我们快进电影院去吧。

Chúng ta vào rạp chiếu phim nhanh đi.

好。

Được.

Hội thoại 2:

刘京, 还你词典, 用的时间太长了, 请原谅!

Lưu Kinh, trả bạn cuốn từ điển, tôi mượn đã lâu, xin bạn hãy tha thứ!

刘京没关系, 你用吧。

Không có gì, bạn cứ sử dụng đi.

谢谢。不用了。星期日我买到本新小说。

Cảm ơn. Không cần đâu. Chủ nhật tôi mua được cuốn tiểu thuyết mới.

英文的还是中文的? 我能看懂吗?

Tiếng Anh hay là tiếng Hoa? Tôi xem có hiểu không?

你英文学得不错, 我想能看懂。

Bạn học tiếng Anh tốt mà, tôi nghĩ bạn xem có thể hiểu.

那借我看看, 行吗?

Vậy thì, cho tôi mượn xem được không?

当然可以。

Đương nhiên là được rồi.

Tư liệu tham khảo: "301 câu giao tiếp tiếng Hoa", bài viết hội thoại tiếng Hoa - Cuộc hẹn được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV

Nguồn: https://saigonvina.edu.vn/

Đặc biệt

Tham khảo thêm

trung tam ngoai ngu