Home » Cách sử dụng 要 ~ 了 trong tiếng Hoa

Today: 31-01-2025 08:48:40

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Cách sử dụng 要 ~ 了 trong tiếng Hoa

(Ngày đăng: 03-03-2022 14:53:53)

Kiểu câu 要 ~ 了 trong tiếng Hoa dùng để biểu thị một hành động sắp xảy ra ở tương lai gần, tham khảo bài viết này để sử dụng đúng cách.

Cấu trúc ngữ pháp

“要 ~ 了” 句式表行一个动作或情况很快就要发生。副词“要”表行将要，放在动词或形容词前，句尾加语气助词“了”。在 “要”前还可加上 “就”或“快”表行时间紧迫。例如。

Dạng câu 要 ~ 了 biểu thị một hành động hoặc một tình huống sắp sửa xảy ra (tương lai gần). Phó từ 要 nghĩa là sắp, được đặt trước động từ hoặc tính từ, cuối câu thêm trợ từ ngữ khí 了. Trước 要còn có thể thêm 就 hoặc 快 để biểu thị thời gian rất cấp bách.

SGV, Cách sử dụng 要 ~ 了 trong tiếng Hoa Ví dụ:

火车要开了。

Xe lửa sắp chạy rồi.

快要到北京了。

Sắp đến bắc kinh rồi.

他就要来了。

Anh ấy sắp đến rồi.

“就要了” 前边可以加时间状语， “快要了” 不行。例如 “他明天就要走了”，不能说 “他明天快要走了”。

Phía trước “就要了” có thể thêm trạng ngữ chỉ thời gian, còn “就要了” thì không thể thêm trạng ngữ chỉ thời gian.

Ví dụ có thể nói “ngày mai anh ấy sắp đi rồi“ không thể nói “ngày mai anh ấy sắp đi nhanh rồi “.

Tư liệu tham khảo: Giáo trình 301 câu giao tiếp tiếng Hoa. Bài viết cách sử dụng 要 ~ 了 trong tiếng Hoa được soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn