Tác dụng của trạng ngữ trong tiếng Hoa.

Căn cứ vào tác dụng bổ nghĩa khác nhau, trạng ngữ có thể phân chia thành hai loại là trạng ngữ hạn chế và trạng ngữ miêu tả.

Trạng ngữ hạn chế có tá dụng hạn chế trung tâm ngữ về các mặt thời gian, địa điểm, phạm vi, ngữ khí, khẳng định, phủ định.

Ví dụ:

这个人物明天完成。(thời gian).

Zhège rénwù míngtiān wánchéng.

Nhiệm vụ này ngày mai hoàn thành.

排球比赛在学校运动场举行。(địa điểm).

Páiqiú bǐsài zài xuéxiào yùndòngchǎng jǔxíng.

Thi đấu bóng chuyền được tổ chức tại sân vận động của trường.

我们都热爱自己的家乡。(phạm vi).

Wǒmen dōu rè'ài zìjǐ de jiāxiāng.

Chúng tôi đều yêu quý quê hương mình.

我把作业做完了。(đối tượng).

Wǒ bǎ zuòyè zuò wánliǎo.

Tôi đã làm xong bài tập đó rồi.

问题还没有解决。(phủ định).

Wèntí hái méiyǒu jiějué.

Vấn đề vẫn chưa được giải quyết.

Trạng ngữ miêu tả có tác dụng miêu tả trung tâm ngữ của vị ngữ về các mặt tính chất, trạng thái, số lượng, âm thanh.

Ví dụ:

我们要客观地看问题。(tính chất).

Wǒmen yào kèguān de kàn wèntí.

Chúng ta phải nhìn nhận vấn đề một cách khách quan.

她着急地跟我说。(trạng thái).

Tā zhāojí de gēn wǒ shuō.

Cô ta nói chuyện với tôi một cách gấp gáp.

他们一个一个地进去。(số lượng).

Tāmen yīgè yīgè de jìnqù.

Bọn họ lần lượt vào trong.

Tư liệu tham khảo: Giáo trình Hán ngữ. Bài viết tác dụng của trạng ngữ trong tiếng Hoa được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.