Home » Cách sử dụng từ 一会儿一会儿 trong tiếng Hoa

Today: 25-11-2024 07:39:11

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Cách sử dụng từ 一会儿一会儿 trong tiếng Hoa

(Ngày đăng: 03-03-2022 14:46:11)

Cách sử dụng từ 一会儿一会儿 trong tiếng Hoa biểu thị động tác thay nhau tiến hành, chỉ ra rằng hành động được làm xen kẽ.

Cách sử dụng từ 一会儿一会儿 trong tiếng Hoa.

一会儿一会儿 (Yīhuǐ'er Yīhuǐ'er): một lúc, lúc thì.

SGV, Cách sử dụng từ 一会儿一会儿 trong tiếng Hoa Ý nghĩa:

Biểu thị động tác thay nhau tiến hành.

Ví dụ:

这里的天气变化很大，一会儿晴，一会儿又下起雨来。

Zhèlǐ de tiānqì biànhuà hěn dà, yīhuǐ'er qíng, yīhuǐ'er yòu xià qǐ yǔ lái.

Thời tiết ở đây biến đổi rất lớn, lúc thì nắng, lúc thì mưa.

得了感冒很难受，身体一会儿热，一会儿冷。

Déliǎo gǎnmào hěn nánshòu, shēntǐ yīhuǐ'er rè, yīhuǐ'er lěng.

Bị cảm rất khó chịu, cơ thể lúc nóng, lúc lạnh.

妈妈每天都很忙，一会儿做饭，一会儿洗衣服。

Māmā měitiān dū hěn máng, yīhuǐ'er zuò fàn, yīhuǐ'er xǐ yīfú.

Mỗi ngày mẹ đều rất bận rộn, lúc thì nấu ăn, lúc thì giăt quần áo.

他的精神不太稳定，一会儿笑，一会儿又大哭起来。

Tā de jīngshén bù tài wěndìng, yīhuǐ'er xiào, yīhuǐ'er yòu dà kū qǐlái.

Thần kinh của anh ta không được ổn định lắm, lúc thì cười, lúc lại khóc lớn.

Tư liệu tham khảo: Giáo trình Hán ngữ. Bài viết cách sử dụng từ 一会儿一会儿 trong tiếng Hoa được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn

Đặc biệt

Tham khảo thêm

trung tam ngoai ngu