Home » Sự chi phối của động từ trong tiếng Hoa

Today: 25-11-2024 07:50:52

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

(Ngày đăng: 03-03-2022 14:43:17)

Sự chi phối của động từ trong tiếng Hoa có tác dụng điều khiển, quyết định đối với cái gì đó, tư tưởng chi phối hành động.

Sự chi phối của động từ trong tiếng Hoa.

Chủ ngữ trong vị ngữ chủ vị về ý nghĩa chị sự chi phối của động từ.

Ví dụ:

saigonvina, Sự chi phối của động từ trong tiếng Hoa 他什么都不知道。(知道 chi phối 什么).

Tāshénme dōu bù zhīdào.

Anh ta cái gì cũng không biết.

她一句话也没说。(说 chi phối 一句话).

Tāyījù huà yě méi shuō.

Cô ấy không nói một câu nào cả.

Những câu như trên không thể coi là đảo vị trí, vì có câu không thể đảo từ ngữ bị chi phối xuống sau được.

Chủ ngữ toàn câu là sự vật có liên quan đến vị ngữ chủ vị trần thuật (là công cụ, đầu đề) của vị ngữ chủ vị.

Ví dụ:

这个同学我和他在一个班。

Zhège tóngxuéwǒ hé tā zài yīgè bān.

Người bạn học này, tôi và anh ấy học chung một lớp.

这把刀子我拿来削铅笔。

Zhè bǎ dāoziwǒ ná lái xuē qiānbǐ.

Cây dao này tôi lấy để gọt bút chì.

Tư liệu tham khảo: Giáo trình Hán ngữ. Bài viết sự chi phối của động từ trong tiếng Hoa được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn

trung tam ngoai ngu

trung tam ngoai ngu saigon vina