Ví dụ: 桌子被他们搬走了。Cái bàn bị bọn họ dọn đi rồi.

父亲被请去看戏了。Cha được mời đi xem kịch rồi.

Trong một số câu, "被" không chỉ ra đối tượng chủ động mà trực tiếp đặt trước động từ vị ngữ, biểu thị tính bị dộng của động từ phía sau. Khi đó "被" không còn có tác dụng của giới từ nên xem là trợ từ. Ngoài ra nếu quan hệ bị động của câu đã rõ ràng cũng không cần dùng "被".

 Ví dụ: 这不是他的错误，他不应该被批评。Đây không phải là lỗi của anh ấy, không nên phê bình anh ấy thế.

那套衣服洗好了。Bộ đồ đó được giặc xong rồi.

"被" còn có thể phối hợp với "所" tạo thành công thức "被....所....".

"叫，让，给" làm giới từ cũng biểu thị bị động, thường được dùng trong khẩu ngữ hơn "被".

Ví dụ: 那件事让他知道了。Việc đó bị anh biết phát hiện rồi.

小陈叫同学们拉进教室去了。Tiểu Trần bị các bạn học lôi vào lớp rồi.

衣服都让他拿去了。Quần áo đều đã bị anh ấy lấy đi rồi.

那本书给他借走了。Quyển sách đó bị anh ta mượn rồi.

那棵树没有叫风挂倒。Cây đó không bị gió thổi đỗ.

"叫，让" nói chung không trực tiếp đứng trước động từ vị ngữ mà tạo thành ngữ giới từ làm trạng ngữ bổ nghĩa cho động từ vị ngữ.

Phía sau "给" có thể mang từ, ngữ có tính chất danh từ, cũng có thể không mang.

Tư liệu tham khảo: Ngữ pháp tiếng hán hiện đại. Bài viết cách dùng giới từ 被 được soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.