| Yêu và sống
Cách dùng liên từ 及,以及
及,以及 mang sắc thái văn ngôn, thường dùng trong sách vở. Các thành phần câu được nối bởi chúng về ý nghĩa thường có sự khác biệt chủ yếu và thứ yếu, thành phần phía sau là thứ yếu, vị trí trước sau không thể đổi cho nhau được.
Ví dụ: 出席宴会的有越南总理及其他来宾。
Đến tham dự tiệc có tổng thống Việt Nam và còn có các khách mời khác.
书法,绘画,音乐,以及其他,她都会。
Thư pháp, hội họa, âm nhạc và những thứ khác cô ấy đều biết cả.
以及 còn có thể nối phân câu, 及 không có cách dùng này.
Ví dụ: 院子里种着芍药花、菊花、夹竹桃以及其他的花木。
Trong sân trồng hoa thược dược, cúc, trúc, đào và các loại hoa cỏ khác.
他们么怎样刻苦学习,怎样工作,以及后来怎样被评为先进集体大家知道得 很 清楚。
Họ học tập khắc khổ như thế nào, làm việc như thế nào và sau này trở thành một tập thể tiên tiến như thế nào mọi người đều biết rất rõ.
Tư liệu tham khảo: Ngữ pháp tiếng hán hiện đại. Bài viết cách dùng liên từ 及,以及 được soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.
Related news
- Từ vựng tiếng Trung về thiên văn học (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Dệt tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Địa lý tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Thể thao mùa đông tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Đấu kiếm tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Trái cây trong tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Nội trợ tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Triều đại lịch sử Trung Quốc tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Trường đại học tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Tổ chức quốc gia tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn