Home » Cách sử dụng 动词 + 起 trong tiếng Hoa

Today: 25-11-2024 08:55:29

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Cách sử dụng 动词 + 起 trong tiếng Hoa

(Ngày đăng: 03-03-2022 14:11:31)

Mẫu câu 动词 + 起 dùng để nói về sự liên tưởng, liên kết giữa các chuỗi sự việc tạo ra một hành động có xu hướng liên quan, ý nghĩa, ví dụ minh họa cụ thể.

动词 + 起: Động từ + 起 (mang nghĩa là đến).

Ý nghĩa: 表示动作关涉到某事物。动词限于 "说"，"谈"，"讲"，"问"，"提"，"回忆"，等少数及物动词。

"动词 + 起" 后面一般都有名词。

SGV, Cách sử dụng 动词 + 起 trong tiếng Hoa Biểu thị động tác liên quan đến sự vật nào đó. Động từ thường hạn chế ở một số ít động từ cập vật như: "说"，"谈"，"讲"，"问"，"提"，"回忆".

Sau "Động từ + 起", nói chung đều có danh từ.

Ví dụ:

一提起妈妈，他就不由得想哭。

Hễ nhắc đến mẹ, anh ấy liền không kiềm được, muốn khóc.

看着这些可爱的孩子，他回忆起自己童年时代的情景。

Nhìn thấy những đứa trẻ đáng yêu này, anh ấy lại nhớ về thời thơ ấu của mình.

已经过去很长时间了，大家还常常谈起这件事。

Đã qua rất lâu rồi, vậy mà mọi người vẫn thường nhắc về sự việc ấy.

Tư liệu tham khảo: Giáo trình Hán ngữ Tập 3 - Quyển 1. Bài viết cách sử dụng 动词 + 起 trong tiếng Hoa được soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn