Home » Cách sử dụng 不知怎么搞的 trong tiếng Hoa

Today: 25-11-2024 08:18:45

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

(Ngày đăng: 03-03-2022 14:09:50)

Cách sử dụng 不知怎么搞的 trong tiếng Hoa biểu thị không rõ, không thể nói rõ nguyên nhân của sự việc hoặc không biết phân xử như thế nào cho hợp lý.

Cách sử dụng 不知怎么搞的 trong tiếng Hoa.

不知怎么搞的 (Bùzhī zěnme gǎo de): Chẳng biết loay hoay thế nào, chẳng biết thế nào.

Ý nghĩa:

Biểu thị không rõ hoặc không thể nói rõ nguyên nhân của sự việc.

SGV, Cách sử dụng 不知怎么搞的 trong tiếng Hoa Ví dụ:

不知怎么搞的，每次见他的面，我都觉得很紧张。

Bùzhī zěnme gǎo de, měi cì jiàn tā de miàn, wǒ dū juédé hěn jǐnzhāng.

Chẳng biết thế nào, mỗi lần gặp mặt anh ấy tôi đều cảm thấy rất căng thẳng.

不知怎么搞的，一看书我就想睡觉。

Bùzhī zěnme gǎo de, yī kànshū wǒ jiù xiǎng shuìjiào.

Chẳng biết làm thế nào, hễ xem sách là tôi muốn ngủ.

不知怎么搞的，我吃什么都不胖。

Bùzhī zěnme gǎo de, wǒ chī shénme dōu bù pàng.

Chẳng biết làm thế nào, tôi ăn gì cũng không mập.

Tư liệu tham khảo: Giáo trình Hán ngữ. Bài viết cách sử dụng 不知怎么搞的 trong tiếng Hoa được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn

trung tam ngoai ngu

trung tam ngoai ngu saigon vina