Home » Những hình thức sử dụng bổ ngữ động lượng trong tiếng Hoa
Today: 25-11-2024 07:54:59

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Những hình thức sử dụng bổ ngữ động lượng trong tiếng Hoa

(Ngày đăng: 03-03-2022 13:47:56)
           
Bổ ngữ động lượng chỉ "tần số, thời gian, mức độ" cho một hành động, nhấn mạnh số lần xảy ra hay mức độ của động từ trong câu.

Bài viết này đưa ra 4 hình thức.

Hình thức 1:

动词 + 动量补语 + 名词:động từ + bổ ngữ động lượng + danh từ.

Ví dụ:

来北京后我看过两次京剧。

Sau khi đến Bắc Kinh tôi xem kinh kịch được hai lần.

他去了三次长城。

Anh ta đã đi Trường Thành ba lần.

Hình thức 2:

动词 + 名词 + 动量补语: 这种形式在口语中也时常出现 。

Động từ + danh từ + bổ ngữ động lượng (hình thức này thường xuất hiện trong khẩu ngữ).

Ví dụ:

我只去过长城一回。

Tôi chỉ đi qua Trường Thành một lần.

SGV, Những hình thức sử dụng bổ ngữ động lượng trong tiếng Hoa 上星期我们去了三次书店。

Tuần trước tôi đã đi nhà sách ba lần rồi.

Hình thức 3:

动词 + 代词 + 动量补语:这种语法形式跟时量补语完全相同 , 代词紧跟在动词后然后才是动量补语 。

Động từ + đại từ + bổ ngữ động lượng (hình thức ngữ pháp này giống như bổ ngữ thời lượng, đại từ theo sau động từ sau đó mới là bổ ngữ động lượng).

Ví dụ:

咱们再去叫他一次 。

Chúng ta đi kêu anh ta thêm lần nữa đi.

他来找过你一次 。

Anh ta đến tìm bạn một lần.

Hình thức 4:

临时动量词作动量补语:在汉语实际应用中还有一些词临 时 被借用做动量词如:“口,声,脚,巴掌,眼” 在句子中做动量补语 。

Động lượng từ tạm thời làm bổ ngữ động lượng, trong tiếng hoa còn có một số từ tạm thời mượn dùng để làm động lượng từ ví dụ như: “口,声,脚,巴掌,眼” trong câu làm bổ ngữ động lượng.

Ví dụ:

明天早晨你叫我一声 。

Sáng sớm ngày mai anh nhớ kêu tôi dậy nhé.

你又瞪了我一眼 。

Bạn lại trợn mắt nhìn tôi nữa.

妈妈狠狠地打了他一巴掌 。

Mẹ anh ta đánh anh ta một cách tàn bạo.

Tư liệu tham khảo: Giáo trình Hán ngữ. Bài viết những hình thức sử dụng bổ ngữ động lượng trong tiếng Hoa được soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn

Related news