Home » Cách sử dụng liên từ 要 trong tiếng Hoa

Today: 25-11-2024 10:33:34

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

(Ngày đăng: 03-03-2022 13:47:14)

Liên từ 要 biểu thị ý nghĩa nếu như A thì B, nếu muốn A thì hãy B, tham khảo bài viết để hiểu rõ hơn cách biểu thị của liên từ 要.

Liên từ 要: muốn.

如果要是连词要的意思是用于假设复句。

SGV, Cách sử dụng liên từ 要 trong tiếng Hoa Nếu như 要 là liên từ thì có ý nghĩa là giả thuyết trong câu phức.

Ví dụ:

要真是这样，你比我骑得快多了。

Nếu thật như vậy, bạn lái xe nhanh hơn tôi nhiều.

你要不想去，就不去吧！

Nếu bạn không muốn đi thì đừng đi.

表示如果的意思，本句就是这种用法。

Nếu biểu thị ý nếu như, thì câu có ý nghĩa là giả thuyết.

Ví dụ:

要不是走错了路，我早就到了。

Nếu như không phải đi sai đường, tôi đã đến sớm rồi.

有时要有如果打算的意思。

Đôi lúc cũng có ý nghĩa là giả thuyết của dự định.

Ví dụ:

你要看名胜古迹，越南就有很多。

Nếu bạn muốn xem danh lam thắng cảnh, Việt Nam có rất nhiều.

Tư liệu tham khảo: Giáo trình Hán ngữ. Bài viết cách sử dụng liên từ 要 trong tiếng Hoa được soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn

trung tam ngoai ngu

trung tam ngoai ngu saigon vina