| Yêu và sống
Thứ Năm, 03 11 2011 11:41
Câu phức nhân quả trong tiếng Hoa
(Ngày đăng: 03-03-2022 13:45:16)
Ở loại câu phức nhân quả, một phần câu nói rõ nguyên nhân hoặc lí do, một phần câu biểu thị kết quả hoặc biểu thị sự suy đoán, ý nghĩa, ví dụ minh họa cụ thể.
Câu phức nhân quả:
Ý nghĩa: Trong loại câu phức này một vế nói rõ nguyên nhân, một vế biểu thị kết quả. Cũng có khi một vế nói rõ lí do, một vế biểu thị sự suy đoán. Các từ nối thường gặp: "因为 （由于）。。。所以（因此/ 因而 ）。。。"，"之所以。。。是因为"，"既然。。。就".
因为今天我有事儿，所以不能跟你去 玩 儿。
Vì hôm nay tôi có việc, nên không thể cùng bạn đi chơi được.
既然他不爱你，就找别人吧！
Anh ấy đã không yêu bạn thì bạn tìm người khác đi!
因为这几天没上课， 所以老师讲的话我不太懂。
Vì mấy hôm nay không đến lớp, cho nên lời thầy giảng tôi không hiểu lắm.
Tư liệu tham khảo: Thế giới Hoa ngữ. Bài viết câu phức nhân quả trong tiếng Hoa được soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.
Nguồn: http://saigonvina.edu.vn
Related news
- Từ vựng tiếng Trung về thiên văn học (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Dệt tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Địa lý tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Thể thao mùa đông tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Đấu kiếm tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Trái cây trong tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Nội trợ tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Triều đại lịch sử Trung Quốc tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Trường đại học tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Tổ chức quốc gia tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
