| Yêu và sống
Thứ Năm, 03 11 2011 11:41
Cách dùng cấu trúc 动词 + 下去/下来 trong tiếng Hoa
(Ngày đăng: 03-03-2022 13:44:31)
Cấu trúc 动词 + 下去 để biểu thị hành động tiếp diễn, cấu trúc 动词 + 下来 để biểu thị hành động trước đó và kết thúc tại thời điểm nói hoặc trước đó.
Tham khảo bài viết và ví dụ cụ thể:
Cấu trúc: 动词 + 下去。
表示正在进行的动作继续进行。
Biểu thị một hành động đang diễn ra và vẫn tiếp tục diễn ra.
明天， 我还想继续在这玩儿下去。
Ngày mai tôi vẫn muốn tiếp tục chơi ở đây.
这件事我们决定坚持做下去。
Việc này chúng tôi quyết định kiên trì làm đến cùng.
Cấu trúc: 动词 + 下来。
表示动作是事物固定或动作 （状态）从过去继续到现在。
Biểu thị hành động làm cho sự vật cố định hoặc hành động (trạng thái) từ trước tiếp tục đến bây giờ.
Ví dụ:
我已经把他的电话号码记下来了。
Tôi đã ghi lại số điện thoại của anh ấy rồi.
这里的风景特别美， 我们应该把它照下来。
Phong cảnh ở đây thật đẹp, chúng ta nên chụp lại.
Tư liệu tham khảo: Giáo trình Hán ngữ. Bài viết cách dùng cấu trúc 动词 + 下去/下来 trong tiếng Hoa được soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.
Nguồn: http://saigonvina.edu.vn
Related news
- Từ vựng tiếng Trung về thiên văn học (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Dệt tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Địa lý tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Thể thao mùa đông tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Đấu kiếm tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Trái cây trong tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Nội trợ tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Triều đại lịch sử Trung Quốc tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Trường đại học tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
- Tổ chức quốc gia tiếng Trung là gì (15/11) Nguồn: https://saigonvina.edu.vn
