Home » Cách sử dụng cấu trúc 一口气 trong tiếng Hoa

Today: 25-11-2024 09:36:53

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

(Ngày đăng: 03-03-2022 13:41:16)

Cấu trúc 一口气 mang nghĩa một mạch, một hơi, làm một việc, một hành động liên tục, không ngừng nghỉ và không bị gián đoạn bởi những người xung quanh.

Cách sử dụng cấu trúc: 一口气 /yī kǒu qì/: một mạch, một hơi, liền một hơi.

Ý nghĩa: 表示不间断地做某事。

Biểu thị làm việc gì đó liên tục, không gián đoạn.

SGV, Cách sử dụng cấu trúc 一口气 trong tiếng Hoa 今天早上他不吃早饭，中午一口气把四碗饭吃完了。

Hôm nay anh ấy không ăn sáng, bữa trưa ăn một mạch hết bốn chén cơm.

听说他遇见不好的事，我一口气跑到他那儿来。

Nghe anh ấy gặp chuyện không may, tôi liền chạy một mạch đến chỗ anh ấy.

为了今天晚上能跟朋友去玩儿，我一口气把作业做完了。

Để tối nay có thể đi chơi với bạn, tôi làm một mạch hết bài tập.

为了让客户满意，她一口气把一瓶啤酒喝完了。

Để vừa ý khách hàng, cô ấy uống liền một hơi hết chai bia.

他一口气喝完一瓶啤酒。

(他一口氣喝完一瓶啤酒。).

Anh ấy đã uống xong một ly bia.

(Anh ấy uống một chai bia trong một lần).

Tư liệu tham khảo: Giáo trình hán ngữ. Bài viết cách sử dụng cấu trúc 一口气 trong tiếng Hoa được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn

trung tam ngoai ngu

trung tam ngoai ngu saigon vina