Động từ trong tiếng Nhật là 1 chủ điểm ngữ pháp quan trọng, vậy cách sử dụng nó như thế nào? Có khác gì với cách sử dụng động từ trong tiếng Anh không?

 Động từ là gì?

- Động từ là mô tả một hành động, một quá trình hoặc một trạng thái đang tồn tại.

Ví dụ: ごはんをたべる - gohanwotaberu: Tôi ăn cơm.

- Các động từ có các dạng khác nhau, cho phép bạn diễn tả thời gian, ý định, cảm xúc, sự lịch sự... Các động từ tiếng Nhật cũng diễn tả những điều này nhưng theo một cách khác. Chẳng hạn như động từ chính của một câu tiếng Nhật phải nằm cuối câu. Trong bài này bạn sẽ thấy những điều khác biệt.

 Sự khác nhau giữa động từ trong tiếng Nhật và tiếng Anh.

Ví dụ:

- Trong tiếng Nhật sự phù hợp không phải là một vấn đề. Các động từ không có các hình thức khác nhau để chỉ ngôi, số hoặc giống. Hình thức động từ giống nhau được dùng bất kể chủ ngữ là gì. Điều này đúng với tất cả các thì.

Ví dụ:

Lưu ý:

- Nguyên tắc này dễ hiểu nếu bạn nhớ điều sau đây. Nếu ý nghĩa rõ ràng từ ngữ cảnh trong một câu tiếng Nhật, thì không cần dùng đại từ. Trong ví dụ trên: いきます Ikimasu vừa là động từ vừa là câu. 

- Trong tiếng Anh ngoại trừ đối với dạng mệnh lệnh, một câu không thể chỉ có động từ đứng riêng.

 Cách chia động từ:

- Các động từ tiếng Nhật có thể được phân loại thành hai nhóm: tự động từ (じどうし: jidoushi) và tha động từ (たどうし: tadoushi). Các ngoại lệ duy nhất là hai động từ bất quy tắc: する suru (làm) và くる kuru (đến).

- Những sự phân chia này là điểm then chốt cơ bản đối với hệ thống động từ tiếng Nhật. Chúng cho phép bạn thay đổi các hình thức động từ đối với các thì và các thể thức khác nhau.

- Trong từ điển, một động từ tiếng Anh được liệt kê theo dạng nguyên mẫu của nó, hoặc dạng To (to be, to see...), nhưng một động từ tiếng Nhật được liệt kê theo những gì được gọi là "động từ thể từ điển" của nó.

Chuyên mục "Cách sử dụng động từ trong tiếng Nhật" được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Nhật SGV .