Những câu động viện, an ủi.

1. 気をつけてね。Chúc bạn lên đường bình an.

2. 大丈夫ですよ、誰にでも間違いはある。Không sao đâu, ai cũng có lúc nhầm lẫn.

3. ご幸運を祈っています。Chúc bạn may mắn.

4. ご成功を祈っています。Chúc bạn thành công.

5. お大事に。Chúc bạn mau khỏi.

 6. 悩みがあるの。Cậu có tâm sự gì đúng không.

7. 君と同じだよ。Mình chẳng hơn gì cậu mấy đâu.

8. 何でしょうか。Rốt cuộc cậu có chuyện gì vậy?

9. 頑張ってください。Cậu cố gắng lên.

10. それはあなたのあやまちじゃないよ。Không phải lỗi của cậu.

11. お悔やみ申し上げます。Xin chia buồn cùng cậu.

12. ご安心ください。Cậu hãy an tâm.

13. 安静に休んだほうがいいです。Cậu nên nghĩ ngơi hoàn toàn.

14. どうしたの。Cậu sao thế?

15. どうだった。Cậu thấy thế nào?

16. もしも暗闇が君を筒でも、私が君の目になる。Nếu một lúc nào đó bạn chìm trong bóng tối, tôi xin được làm đôi mắt của bạn.

17. もしも悲しみで言葉なくしても。私が歌に知って歌えるから。Nếu có lúc nào đó bạn buồn không nói nên lời tôi sẽ dùng bài hát này để nói lên những tâm sự.

18. 泣かないで、など立ち止まっても。その夢はこぼさないで、つまずいて、つまずいて道を身内なっても。まっすぐほら歩いてゆけば。Đừng khóc, bất kể bạn gặp trở ngại nào. Đừng bao giờ đánh mất ước mơ của mình. Bạn có thể vấp ngã rồi lại vấp ngã. Nhưng nagy cả khi bạn không còn nhìn thấy đường đi, hãy luôn hướng về phía trước.  Chỉ cần tiến lên là mọi chuyện sẽ ổn.

Chuyên mục "Những câu động viên, an ủi trong tiếng Nhật" được tổng hợp bởi giáo viên trung tâm tiếng Nhật SGV.