Cách dùng trợ từ に trong tiếng Nhật:

1. Chỉ điểm tồn tại của người và vật

a. Nơi chốn cụ thể:

たなかしゃちょうはいまかいしゃにいる

Bây giờ giám đốc Tanaka đang ở công ty.

b. Nơi chốn trừu tượng:

せんげつ、たなかさはかちょのちいについた

Tháng trước ông tanaka đã lên chức trưởng phòng.

2. Dùng thay thế choで trường hợp động từ mang tính chất tĩnh

らんさんはハノイにすんでいる: Cô Lan đang sống ở Hà Nội.

 いすにすわる: ngồi xuống ghế

かいしゃにつとめる: làm việc ở công ty

つくえにおく: đặt xuống bàn

3. Chỉ thời điểm hành động xảy ra hay số lần,mức độ tiến hành của hành động

ひこうきはじゅうじにつく: Máy bay đến lúc 10 giờ.

にちにさんかいこのくすりをのむ : Uống thuốc này 3 lần trong một ngày.

4. Chỉ điểm đến hay nơi đến của hành động

プールにいく: đi đến bể bơi.

5. Chủ hành động trong câu chủ động hay câu sai khiến

となりのひとにあしをふまられた : Bị người bên cạnh dẫm vào chân.

6. Quyết định chọn cái gì

おちゃにします: Tôi (chọn) dùng trà.

7. Chỉ mục đích của hành động

えがをみに北海度にいく: Đi xem phim ở Hokkaido.

8. Chỉ đối tượng hướng tới cùa hành động

らんさんおいえにでんわをかけた : Tôi đã gọi điện thoại đến nhà chị Lan.

Chuyên mục "Cách sử dụng trợ từ に trong tiếng Nhật" do giáo viên tiếng Nhật Trung Tâm Nhật Ngữ SGV tổng hợp.