Home » Phân biệt だけ, しか trong tiếng Nhật

Today: 25-04-2024 20:52:55

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

(Ngày đăng: 08-03-2022 13:25:34)

だけ và しか đều mang nghĩa là "chỉ" dùng để diễn đạt ý giới hạn trong điều được đề cập. Phân biệt cách dùng của だけ và しか.

Mẫu câu với だけ chia thể khẳng định còn mẫu câu với しか luôn chia ở thể phủ định. しか mang ý nghĩa mạnh hơn だけ.

Ví dụ:

千円だけあります. Chỉ có 1000 yên.

千円しかありません. Chỉ có 1000 yên. (Ngoài 1000 yên ra thì không còn gì cả)

だけ và しか thường đứng sau danh từ, riêng だけ còn có thể đứng sau động từ thể thường hoặc tính từ.

Ví dụ:

かのじょだけしっています. Chỉ có cô ấy biết thôi.

かのじょしかしりません. Ngoài cô ấy ra không ai biết.

Khi dùng だけ và しか thì không sử dụng trợ từ を, が.

Ví dụ: Tôi chỉ ăn mỗi thịt hamburger.

ハンバーグだけたべます.

ハンバーグしかたべません.

Với các trợ từ khác như に, で vị trí của だけ và しか khác nhau:

だけ có thể đứng trước hoặc sau trợ từ に, で.

Ví dụ:

図書館でだけべんきょうします. Tôi chỉ học ở thư viện

しか chỉ có thể đứng sau trợ từ に, で

Ví dụ:

図書館でしかべんきょうしません. Tôi không học ở thư viện.

Chuyên mục "Phân biệt だけ, しか trong tiếng Nhật" được soạn bởi giáo viên Trung tâm ngoại ngữ SGV.

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn

trung tam ngoai ngu

trung tam ngoai ngu saigon vina