Home » Cách dùng vĩ tố ね
Today: 22-11-2024 21:55:06

| Yêu và sống

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

Cách dùng vĩ tố ね

(Ngày đăng: 08-03-2022 11:23:50)
           
Vĩ tố ね dùng để diễn tả cảm xúc và thường được kéo dài thành ねえ. Mức độ cảm xúc nhẹ nhàng hay mạnh mẽ tùy thuộc vào ngữ cảnh mà nó xuất hiện.

Vĩ tố ね không mang tính áp đặt.

Ví dụ:

きれいな部屋ねえ.

Căn phòng sạch sẽ ghê!

これは私のね.

Cái này là của tôi mà!

大変ですね.

Vất vả quá nhỉ!

Cách dùng vĩ tố ねTrong một số trường hợp, để làm câu nói nhẹ nhàng hơn, người ta dùng thêm の trước ね đối với câu kết thúc bằng tính từ い hoặc động từ. Hay dùng なの trước ね đối với câu kết thúc bằng tính từ な danh từ.

Ví dụ: 

やすいのね.

Rẻ quá!

大変なのね.

Mệt quá!

Cuối cùng, vĩ tố ね còn được dùng khi muốn xác nhận lại thông tin từ người đối diện. Lúc này người nói sẽ lên giọng ở vĩ tố ね.

Ví dụ: 

A: すみません, 田中さんの電話番号は何番ですか.

(Xin lỗi, số điện thoại của ông Tanaka là gì?)

B: 0931234567です.

(Đó là 0931234567.)

A: 0931234567ですね. どうも.

(0931234567. Cảm ơn bạn.)

Tư liệu tham khảo "sách Minna no Nihongo I". Bài viết "cách dùng vĩ tố ね" được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Nhật SGV

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn

Related news