Những mẫu câu tiếng Nhật phần 2, Minna no Nihongo.

すみません: Xin lỗi!

 そうですか: Vậy à.

大変 ですね。: Anh chị vất vả quá!

お願いします。: Nhờ anh, chị. Phiền anh, chị. Xin vui lòng giúp đỡ.

かしこまりました。: Tôi đã hiểu rồi. Vâng, được rồi ạ!

お問い合わせの番号: Số điện thoại mà ông bà muốn hỏi.

どういたしまして。: Không có gì.

いいですね。: Được đấy nhỉ, hay quá.

何ですか。: Cái gì vậy?

分かりました。: Đã hiểu rồi.

じゃ、また (あした): Hẹn gặp lại (ngày mai).

ごめんください。: Xin lỗi, có ai ở nhà không? Tôi có thể vào được chứ? (câu nói của khách dùng khi đến thăm nhà ai đó).

いらっしゃい。: Rất hoan nghênh anh, chị đã đến chơi. Chào mừng anh, chị đã đến chơi.

どうぞ お上がりください。: Mời anh, chị vào.

失礼します。: Xin phép tôi vào. Xin phép~(dùng khi bước vào nhà người ta).

(～は) いかがですか。: Anh, chị dùng (~) có được không? (dùng khi mời ai đó cái gì).

いただきます。: Mời anh, chị dùng~(cách nói dùng trước khi ăn hoặc uống).

おげんきですか。: Anh, chị có khỏe không.

そうですね。: Vậy à? Thế à. Để tôi xem.

日本 の 生活 に 慣れましたか。: Anh, chị đã quen với cuộc sống ở Nhật chưa.

￣もう、いっぱい いかがですか。: Anh, chị dùng thêm chén nữa được không ạ.

いいえ、けっこうです。: Không, đủ rồi ạ.

そろそろ 失礼します。: Sắp đến lúc tôi phải xin phép về rồi. Đã đến lúc tôi phải về rồi.

また いらっしゃってください。: Lần sau anh, chị lại đến chơi nhé.

おなか が すきました。:Tôi đói rồi.

おなか が いっぱいです。: Tôi no rồi.

のどが かわきました。: Tôi khát rồi.

そうしましょう。: Nhất trí. Chúng ta thống nhất như vậy.

ご注文は?: Anh chị dùng món gì ạ. (cách hỏi khách của nhân viên nhà hàng).

お待ちください。: Xin chờ một chút.

いいですよ。: Được chứ, được ạ.

さあ: Thôi, nào (dùng để thúc giục hoặc khuyến khích ai đó làm gì).

あれ?: Ô! (câu cảm thán khi phát hiện hoặc thấy cái gì đó lại, bất ngờ).

信号 を 右へ 曲がってください。: Bạn rẽ phải ở chỗ đèn tín hiệu.

これで お願いします。: Gửi anh tiền này.

ですから: Vì thế, vì vậy, do đó.

どうしましたか。: Có vấn đề gì? Bạn bị làm sao? (cách bác sĩ hỏi bệnh nhân).

おだいじに。お大事に: Bạn nhớ giữ gìn sức khỏe.

なかなか: khó mà~, không dễ, mãi mà (dùng với thể phủ định).

へえ: thế à! (dùng để biểu thị sự ngạc nhiên hoặc quan tâm).

それはおもしろいですね。: Hay thật nhỉ!

ほんとうですか。本当ですか。: Thật không ạ!

おかげさまで: cám ơn anh, chị (dùng để bày tỏ sự cám ơn khi nhận được sự giúp đỡ từ ai đó).　

Tư liệu tham khảo: Sách Minna no Nihongo I. Bài viết những mẫu câu tiếng Nhật phần 2, Minna no Nihongo được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Nhật S GV.