Home » Khi nào dùng そうですね。

Today: 26-12-2024 09:28:17

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

(Ngày đăng: 08-03-2022 04:24:46)

Nếu đồng ý, đồng tình với ý kiến của người khác khi hai người đang có cuộc nói chuyện, ta dùng そうですね。

そうですね。

「そうですね」dùng để biểu thị sự đồng ý hoặc thông cảm với điều mà người khác nói.

Cũng có 1 cách nói khác mang ý nghĩa tương tự là 「そうですか」hạ giọng ở cuối câu.

SGV, Khi nào dùng そうですね。「そうですか」là cách nói để biểu thị sự cảm thán hoặc tiếp nhận của người nói đối với 1 thông tin mới được nhận.

Còn「そうですね」biểu thị rằng người nghe đồng ý hoặc thông cảm khi đối tác hội thoại nói ra 1 điều gì mà mình cũng biết hoặc cũng nghĩ thế.

れい [例]:

さむくなりましたね。

。。。そうですね。

Trời lạnh nhỉ.

Vâng, đúng thế nhỉ.

そのはなわきれですね。

。。。そうですね。

Bông hoa kia đẹp nhỉ.

Đúng vậy nhỉ.

Tư liệu tham khảo: sách Minano Nihongo I. Bài viết Khi nào dùng そうですね。 được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Nhật SGV.

Nguồn: http://saigonvina.edu.vn

trung tam ngoai ngu

trung tam ngoai ngu saigon vina