Cùng nhau học tiếng Hàn qua lời bài hát My everything của ca sĩ Tiên Tiên.

나는 지금 자기에 대한 노래를 부르고 있어, 들려 ?

Na nưn chi kum cha ki ê tê han nô rê lưn bu rư ko ịt sơ, tưn lơ ?

Em đang hát về người yêu dấu ơi, có nghe chăng ?

웃음과 입술을 멀리 가져가.

ụt sưm koa íp su rưn mơn li ka chơ ka.

Em mang tiếng cười bờ môi ấy, xa chốn đây.

서로 손을 w잡을 순간들

Sơ rô sô nưl chap pưl sun kan tưn.

Những giây phút ghì chặt tay nhau.

말들이 귀에 오렛동안 속삭여.

Mal tư ri khuy ê ô rết tông an sốc sak yo.

Những câu nói thì thầm bên tai bấy lâu.

익숙한 향기가 옷자락에 아직 남아있어.

Ik suk han hyang ki ka ột cha rak ê a chik nam a ịt sờ.

Mùi hương thân quen còn vương trên vạt áo.

내가 자기에게 푸른 대양에 대해 말할게,

Nê ka cha ki ê kê pu rưn tê yang ê tê he mal hal kê,

Em sẽ nói anh nghe anh nghe về đại dương xanh,

내가 자기와 나를 위해 사랑 노래를 부를게.

Nê ka cha ki goa na rưn wi he sa rang nô rê rưn pu rưn kê.

Em sẽ hát anh nghe anh nghe bản tình ca em với anh.

우리 손은 잡고 함께 우리 가 걸었던 길을 걸을 거야.

U ri sôn ưn chap ko ham kê u ri ka khơ rớt tơn khil rưn ko rưn ko ya.

Ta sẽ nắm tay nhau đi chung trên từng con phố quen.

자기는 나의 모든 것이야.

Cha ki nưn na ê mô tưn ko si ya.

You are my everything. (anh là tất cả của em)

Chuyên mục " Lời bài hát bằng tiếng Hàn " do Giáo viên tiếng Hàn Trung Tâm Ngoại Ngữ SGV tổng hợp