Home » Cách dùng 亲自 trong tiếng Trung

Today: 25-11-2024 04:24:04

Thứ Năm, 03 11 2011 11:41

(Ngày đăng: 07-03-2022 14:28:12)

亲自: Là phó từ chỉ đứng trước động từ biểu thị ý nghĩa vì coi trọng một sự việc nào đó mà bản thân phải tự làm lấy.

"亲自" là phó từ chỉ đứng trước động từ biểu thị ý nghĩa, vì coi trọng một sự việc nào đó mà bản thân phải tự làm lấy.

Ví dụ:

这件事最好你亲自去问一问.

Việc này tốt nhất là bạn hãy tự mình đi hỏi đi.

SGV, Cách dùng 亲自 trong tiếng Trung 请你亲自跟他谈谈.

Xin bạn hãy đích thân thảo luận với anh ta.

打电话说不清楚, 你还是亲自去一下儿.

Gọi điện thoại nói không rõ ràng, bạn hãy đích thân đi hỏi đi.

医生们决定亲自去看看这个奇怪的人.

Bác sĩ quyết định tự mình đi xem người kì quặc này.

他亲自参观了这个城市.

Anh ta tự mình đi tham quan thành phố.

我亲自做的这件事.

Tôi đích thân làm việc này.

一切的事情必须都要由我亲自来做.

Tấc cả mọi việc đều do tôi đích thân đi làm.

我想自己亲自去体会这个国家的生活.

Tôi muốn tự mình trải nghiệm cuộc sống của quốc gia này.

Tư liệu tham khảo: "Giáo trình Hán ngữ". Bài viết cách dùng 亲自 trong tiếng Trung được biên soạn bởi giáo viên trung tâm tiếng Hoa SGV.

Nguồn: https://saigonvina.edu.vn

trung tam ngoai ngu

trung tam ngoai ngu saigon vina